FA'AALIGA, FA'AVAEGA FA'AVAE MA FA'AMATALAGA
Tete'ega i le Fa'aliliuga a Google
E ONO IAI I LENEI AUAUNAGA FA'ALELEI E GOOGLE. E TE'ENA E GOOGLE FA'AMAONIGA UMA E FESOOTAI I FA'ALELEI, FA'AALIGA PO'O FA'AALIGA, E AOFIA AI SO'O SE FA'AMAONIGA O LE SA'O, FA'ATUATUA, MA SO'O SE FA'AMAONIGA FA'AALIGA O LE FA'ATAUINA, TALAFETA'I MO SE FA'AMOEMOEGA FA'APITOA MA LE LE SOLITULAFONO.
E mafai ona fa'aliliuina nisi o itulau o le upega tafa'ilagi a le Komiti o le Sapalai Vai, A'ai ma le Itumalo o Honolulu (BWS) mo lou faigofie e fa'aaoga ai polokalama fa'aliliu e fa'amalosia e Google Translate. A maua, o le a faia taumafaiga talafeagai e tu'uina atu ai se fa'aliliuga sa'o, peita'i, e leai se fa'aliliuga otometi e atoatoa pe fa'amoemoe fo'i e sui ai fa'aliliu tagata. O itulau ua fa'aliliuina ua saunia mo le fa'asinomaga e tagata fa'aoga o le upega tafa'ilagi a le BWS ma o le a tu'uina atu "e pei ona i ai." E leai se fa'amaoniga o so'o se ituaiga, pe fa'aalia pe fa'aili, o le a faia e uiga i le sa'o, fa'atuatuaina, po'o le sa'o o so'o se fa'aliliuga na faia mai le Igilisi i so'o se isi gagana. O nisi o anotusi (e pei o ata, vitio, Flash, ma isi) atonu e le o sa'o le faaliliuina ona o tapula'a o le polokalama faaliliu.
O le tusitusiga aloaia o le lomiga faa-Peretania o le upega tafa'ilagi. So'o se eseesega po'o ni eseesega e faia i le faaliliuga e le noatia ma e leai se aafiaga faaletulafono mo le tausisia po'o le fa'amalosia. Afai e tula'i mai ni fesili e feso'ota'i ma le sa'o o fa'amatalaga o lo'o i totonu o le upega tafa'ilagi ua faaliliuina, fa'amolemole taga'i i le lomiga faa-Peretania o le upega tafa'ilagi o le lomiga aloaia lea.
- English
- 中文 (Chinese)
- Gagana Samoa (Samoan)
- Ilocano (Ilokano)
- 日本語 (Japanese)
- 한국어 (Korean)
- ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
- Tagalog
- Español (Spanish)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
Updated: 04/30/2026